Tuesday, April 16, 2024

Trusted Translation Service: Japanese to English

Trusted Translation Service: Japanese to English

Someone inquired about an authorized translation company for translating their residence certificate from Japanese to English, specifically a stamped translation for authenticity. Suggestions from the community:

  1. Intercult Partners LLC
    • Shoko Frey-Matsuyama (Ph.D.)
    • Mobile: +81 (0)90 8720-8786
    • Phone: +81 (0)50 3747-8152
    • Email: s.f-m@intercultpartners.com
    • Toranomon Towers Office 19F, Toranomon 4-1-28,Minato-ku, Tokyo 105-0001 JAPAN
    • https://www.intercultpartners.com
  1. Nasir Nakagawa
  2. Muhammad Anwar Memon

Monday, April 15, 2024

Legal Assistance for Japan's Permanent Residency Application (Compiled by: Syed Hashim)

Introduction

For expatriates in Japan, handling legal documents and residency procedures often involves navigating complex systems. Ensuring that documents are correctly translated and deciding whether to engage a lawyer for Permanent Residency (PR) applications are critical considerations. This article delves into these areas, providing insights and practical advice based on personal experiences shared by those who have faced these challenges.

Legal Assistance for Permanent Residency Application

Is a Lawyer Necessary? The decision to hire a lawyer for PR applications can vary:

  • Self-Application: Many expatriates report successfully navigating the PR application process on their own, describing it as straightforward for those who meet the prerequisites. Detailed information and support for self-applicants can often be enough.
  • When to Consider Legal Help: For those with more complicated situations or less time to manage the process, legal representation can be beneficial. Legal fees vary, with some services starting around 60,000 JPY, but can increase significantly depending on the complexity of the case.

For cost-effective legal representation, across Tokyo is recommended. It offers competitive pricing and provides one-time free assistance if a PR application is denied. 

Other VISA related legal services are provided at:

If you decide to Apply Yourself 

Essential Documents for PR Application: Here's a list of the primary documents needed for a PR application, along with their Japanese counterparts:

  • Certificate of Employment (雇用証明書)
  • Birth Certificate Copy
  • Proof of Resident Tax Payments: Over the last 5 years (copy of passbook, receipts, etc.)
  • National Health Insurance Card Copy: All family members
  • National Health Insurance Premium Receipts: Past 2 years
  • Sign on the Letter of Application: [Link to Document](https://www.moj.go.jp/isa/content/001356126.pdf)
  • Tax Office: 
    • Certificates of income and special income reconstruction tax (源泉所得税及び復興特別所得税)
    •  源泉所得税及び復興特別所得税、申告所得税及び復興特別所得税、消費税及び地方消費税、相続税、贈与税に係る納税証明書(その3)
  • City Office: 
    • Tax Certificates for the last 5 years (住民税課税証明書と納税証明書)  -  令和5、4、3、2、1年度の住民税課税証明書と納税証明書 
    • Certificate of residence 住民票
  • Pension Office:
    • Social security and pension payment records (被保険者記録照会回答票)
    • 被保険者記録照会回答票
    • 被保険者記録照会(納付1,2)

Conclusion

Legal requirements for residency in Japan requires careful consideration. Whether handling the process independently or with professional help, understanding the requirements and preparing accordingly is key to success.

Sunday, March 17, 2024

جاپان اور جاپانی ویزوں سے متعلق کچھ بنیادی معلومات Japan and Types of Japanese Visas By Dr. Ikram Rana

بہت سے لوگ مجھ سے پوچھتے ہیں کہ وہ جاپان آنا چاہتے ہیں۔ تو جاپان آنے کا طریقہ کیا ہے۔ سب سے پہلے میں آپ کو بتاتا ہوں کہ کوئی بھی ملک سو فیصد اچھا نہیں ہوتا اور معاشرے کا ہر فرد فرشتہ نہیں ہوتا۔ اگر معاشرہ ہے تو اچھے اور برے لوگ ہوں گے۔ جو چیزیں فرق کرتی ہیں وہ ہیں اصول و ضوابط، مساوی مواقع، مساوی دولت کی تقسیم، اچھی تعلیم، صحت کی دیکھ بھال کا اچھا نظام، حفاظت اور تحفظ وغیرہ۔ اور جاپان ان تمام چیزوں کے لیے مشہور ہے۔اب اگر ہم جاپان کی معیشت کے بارے میں بات کریں تو شاید آپ اس سے واقف ہوں گے کہ جاپان اس دنیا کی تیسری بڑی معیشت ہے۔ اس کا مطلب ہے اعلیٰ معیار زندگی، اعلیٰ ملازمت کے مواقع، اور بہت کچھ… جاپان میں ویزا کی مختلف اقسام ہیں
  • سیاحتی ویزا
  • تعلیمی ویزا
  • ورک ویزا
  • تربیتی ویزا
  • اسائلم ویزا (اس ویزا کو کبھی نہ آزمائیں)

-سیاحتی ویزا آپ سیاحتی ویزا کے ساتھ کام نہیں کر سکتے اور زیادہ قیام نہیں کر سکتے۔ یہ ویزا صرف مختصر وقت کے لیے ہے۔ جاپانی سفارت خانے کی ویب سائٹ پر جائیں اور سیاحتی ویزا کے لیے درخواست دینے کے لیے مطلوبہ دستاویز جمع کرائیں۔اگر آپ ویزا کے لیے درخواست دینے کے عمل کو نہیں سمجھتے ہیں تو کچھ پیشہ ور ایجنٹوں کی خدمات حاصل کریں جو ویزا درخواست فارم جمع کرانے میں آپ کی مدد کر سکیں۔اس ویزا کو اپلائی کرنے کے لیے آپ کے بینک اکاؤنٹ میں اتنی رقم ہونی چاہیے کہ وہ جاپان میں قیام کے دوران اپنی کفالت کر سکے،ویزا کی بنیادی ضروریات بینک اسٹیٹمنٹ، ہوائی جہاز کے ٹکٹ، ہوٹل کی بکنگ، ویزا درخواست فارم ہیں۔

-تعلیمی ویزا اسٹڈی ویزا کی دو قسمیں ہیں۔ دونوں ویزوں کے لیے مطلوبہ دستاویزات مختلف ہیں۔ . زبان سیکھنے کا ویزا اور یونیورسٹی کی تعلیم کا ویزا زبان کا ویزا کورس کے لحاظ سے 1 سے 2 سال کے لیے ہے، اور اس ویزا کو حاصل کرنے کے لیے کم از کم اہلیت انٹرمیڈیٹ ہے۔ پہلے آپ کو پاکستان میں بنیادی جاپانی زبان سیکھنی ہوگی، اس کے بعد آپ جاپان میں لینگویج اسکول میں داخلہ لے سکتے ہیں۔ اس ویزا پروسیسنگ پر تقریباً 25 لاکھ روپے لاگت آتی ہے۔ اس زبان کے کورس کی تکمیل کے بعد، طالب علم انڈرگریجویٹ ڈگری کے لیے کسی یونیورسٹی میں داخلہ لے سکتا ہے یا وہ نوکری تلاش کر سکتا ہے۔ اگر کوئی جاپانی زبان بول سکتا ہے تو یہاں جاپان میں نوکری حاصل کرنا بہت آسان ہے۔ اب اگر ہم یونیورسٹی ویزا کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو اس کا انحصار اس کورس پر ہے جس میں آپ داخلہ لینا چاہتے ہیں۔ لیکن اگر آپ انڈرگریجویٹ ڈگری کے لیے جاپان آنا چاہتے ہیں تو آپ کو جاپانی زبان سیکھنی چاہیے، کیونکہ تمام کورسز جاپانی میں پڑھائے جائیں گے۔ کام کا ویزا حاصل کرنا تھوڑا مشکل ہے کیوں کہ آپ کو جاپانی زبان پر عبور حاصل ہونا چاہیے۔ اگر آپ پی ایچ ڈی ہولڈر جیسے اعلیٰ ہنر مند پیشہ ور ہیں تو زبان کوئی بڑا مسئلہ نہیں ہے۔ کچھ لوگ جن کا جاپان میں کاروبار ہے، وہ ورک ویزا دیتے ہیں لیکن اس پر بھاری رقم خرچ ہوتی ہے اور یہ ویزا حاصل کرنا مشکل ہوتا ہے اب اگر ہم بزنس ویزا کی بات کریں تو یہ ویزا ان لوگوں کے لیے ہے جن کا پاکستان یا یہاں جاپان میں کاروبار ہے اور یہ ویزا صرف مختصر وقت کے لیے ہے۔ جاپان میں کم از کم اجرت فی گھنٹہ ایک ہزار سے ایک ہزار دو سو جاپانی ین ہے، جو کہ دو ہزار سے تین ہزار پاکستانی روپے کے برابر ہے.. لیکن پھر یہ آپ کی مہارت اور ملازمت کی نوعیت پر منحصر ہے۔ اگر ہم جاپان میں کمائی کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو یہ کام کی نوعیت اور یقیناً آپ کی اہلیت پر منحصر ہے۔ یہ ویزا کی کچھ اقسام ہیں، اگر آپ واقعی جاپان آنا چاہتے ہیں تو کچھ ایسے پیشہ ور افراد کو تلاش کریں جو جاپانی ویزا حاصل کرنے میں آپ کی مدد کر سکیں۔ جاپانی پاسپورٹ اور مستقل رہائش حاصل کرنا بھی ممکن ہے لیکن یہ دوسرا موضوع ہے اس پر اگلی پوسٹ میں بات کریں گے

Wednesday, August 2, 2023

A Systematically guide for the Visa Application Process for Commercial Activities in China. By Dr. Muhammad Iqbal

Introduction

China's remarkable economic growth and vast market potential have made it an attractive destination for individuals seeking commercial opportunities. Whether you are planning to attend business meetings, explore potential partnerships, or participate in trade exhibitions, obtaining the appropriate visa for commercial activities in China is crucial. In this blog, I will try to guide reader through the visa application process, ensuring that you can unlock the doors to business success in the Middle Kingdom.

 Zero-step: Time Management.  

Time requirement for the process of visa application: After reading this blog, you will start collecting the document for application, it may need at least 2-3 weeks, particularly a letter of invitation for Pakistani applicant mainly needs 2-3 weeks to prepare. (Please see the 2.4. section for detail)  After submitting your online application, you need at least one-month time to get the appointment for interview. There is possibility you can proceed both steps in parallel, for example submitting your application and getting the letter of invitation simultaneously in this way you can cut your time to half. However, doing things in parallel, there is a risk involved that if you are not able to produce the required document (letter of invitation) you cannot book you appointment for next 3-days for your missed appointment day. In addition, if you are booking your appointment after 3-days, the booking-system will provide you available spot after 2-3 weeks so eventually it will take 7-8 weeks to get the interview slot. I defiantly recommend applying in parallel procedure and taking risk to save time.

1: Determine the Visa Type

For commercial activities in China, the most common visa category is the Business (M) visa. However, depending on the nature and duration of your intended commercial activities, other visa types such as the Work (Z) visa or the Exhibition (F) visa might be applicable. Research the specific visa requirements and restrictions on the official website of the Chinese Visa Application Service Center in your home country to identify the appropriate visa category.

2: Gather Required Documentation

Once you have determined the visa type, gather the necessary documentation to support your application. Typically, this includes a valid passport with at least six months of validity remaining, a completed visa application form (that you can print out after you apply on line), a recent passport-sized photograph, an invitation letter from a Chinese business entity, and additional supporting documents such as a business license, trade fair registration, or conference invitation. Carefully review the document requirements outlined by the Chinese Visa Application Service Center to ensure accuracy and completeness.

2.1. General Document

1.  Passport Original passport with at least six months of remaining validity and with blank visa pages, a colored photocopy of the passport's data page and the photo page if it is separate.

2.  Visa Application Form and Photo One completed Visa Application Form with a recent 6 momths colour passport photo (bare-head, full face) against a white background (size: 48mm x 33mm) attached. If the accompanying children on the same passport are also on the tour, their photos should be stuck on the Application Form, and related illustration is required. You have to complete an Online Application Form (where a Visa Centre provides such service), print it out and sign it. Please remember to bring the completed form to the Visa Centre to submit your application.

3.  Proof of legal stay or residence status (applicable to those not applying for the visa in their country of citizenship). Non-Japan citizens shall provide documents that entitle them to reside for an extended period of time in Japan provide original and photocopy . Temporary visitors to Japan should apply for a Chinese visa in their own country. For the special cases, consular officer has the rights to make the final decision on whether issuing a visa or not.

4.  Photocopy of previous Chinese passports or previous Chinese visas (applicable for those who were Chinese citizens and have obtained foreign citizenship). If you are applying for a Chinese visa for the first time, you should provide the last Chinese passport held and a photocopy of its data page.If you have obtained Chinese visas before and apply for a Chinese visa with a renewed foreign passport that does not contain any Chinese visa, you should present the photocopy of the previous passport's data page and the photo page if it is separate, as well as the previous Chinese visa page (If your name on the current passport differs from that on the previous one, you must provide an official document of name change).

2.2. Documents on the commercial activity

Mainly are those document issued by a trade partner in China, or trade fair invitation or other invitation letters issued by relevant entity or individual. The invitation letter should contain:

1.  Information on the applicant (full name, gender, date of birth, etc.)

2.  Information on the planned visit (purpose of visit, arrival and departure dates, place(s) to be visited, relations between the applicant and the inviting entity or individual, financial source for expenditures)

3.  Information on the inviting entity or individual (name, contact telephone number, address, official stamp, signature of the legal representative or the inviting individual)

2.3. Documents for multiple entries visa application,

1.  Prepare to provide the photocopy of your recent F or M visa.

2.      Unless the original version is required in particular, the invitation letter may be in the form of fax, photocopy or computer printout.

3.  If necessary, the consular officer may require the applicant to provide other proof documents or supplementary materials, or require an interview with the applicant.

4.  The consular officer will decide on whether or not to issue the visa and on its validity, duration of stay and number of entries in light of specific conditions of the applicant. 

2.4. Documents for Pakistani National. Invitation letter approved by Foreign Affair Office in China

This special step/document required for Pakistani Nationals. Your inviter must apply on at  local Foreign affair office in China for the approval of your visit. You need to provide following information to your invitee. This may need additional 3-4 week procedure.

1.  Get the Visa authority: This document stated that you are applying for the visa to China.  This document is issued by Embassy of the People’s Republic of China in Japan, you need to visit China embassy and get the document.

2.  Visit schedule

3.  Copy of the passport first page

4.  Copy of residence permit in Japan

5.  Your working address and Tel number

6.  After you back to Japan, please be sure to provide us the scanned copy of the Entry/Exit record page and visa page. (it’s important, your invite need to give feedback to government)

7.  There are other documentation required for your invitee to submit like business license, statement, etc to get approval.

You invitee need to provide all the information to Foreign Affair Office. After rounds of upward approval, your invitee will final get the invitation letters from municipal government. After having this document copy/original. You are all set to get the visa.  

3. Fill out the Application Form

Fill the online application form on the Chinese Visa Application Service Center website and fill it out accurately and comprehensively. Pay close attention to each question and provide all required details. After filling a link will be shared with you to print the document. After that webpage will direct you to the next step of book your appointment of submission and interview. Applicants may need to schedule an appointment for submission of hardcopy of the application form and with some original/copies document (where it is required) in-person interview at the Chinese Visa Application Service Center. A second link will be shared with on your email about your booked date and time. You need to get it printed as well with your application form.  Prepare all the required documents and be ready to present them during the interview.

4. Submission of application form – hard copy and Interview at Chinese Visa Application Service Center (in Odaiba)

Prepare the hard copy of your application form appointment letter (where date and time is mentioned). Also, prepare a full day and stamina for standing for at least 4h. Try to book your appointment early time (9AM and reach there 8AM) so that you can bypass all delayed appointment.  After successful submission you may be asked for interview in same day or anyother day (in my case it was same day) If an interview is required, prepare for it by reviewing your application, supporting documents, and the details of your commercial activities in China. Dress professionally, arrive on time, and confidently answer all questions truthfully. Be prepared to discuss your business agenda, partnerships, and any other relevant information.

5. Track Your Application

After submitting your visa application, you can track its progress using the tracking number or reference provided. Stay updated on the status of your application and be prepared to provide any additional documents or information if requested by the Chinese authorities.

6. Receive the Visa

Once your visa application is approved, you will be notified to collect your visa or have it mailed to you. The date for collecting your passport is shown on the pick-up form issued to you on the day of application. Should there be any delay in processing and the passport cannot be returned to you as scheduled, the Visa Centre staff will notify you ASAP.  Otherwise, please go to the Centre to make payment and collect your passport with the pick-up form in a timely manner. You pay all the fees (112USD ~274USD depending upon your type of visa regular and express services etc)  on the day of collection. Before you make your visit to the Visa Centre to make payment and collect your passport. When you arrive at the Visa Centre, please, obtain a queue number for making payment and collecting your passport and wait for your number to be called. Present the pick-up form to the staff at the counter designated for handling the queue number. Make payment and get your payment receipt before collecting your passport. Please note the cashier counter and the collection counter are normally next to each other. Collect your passport by presenting the pick-up form and payment receipt. Please carefully CHECK all the particulars, such as your name, birth date, passport number, validity, number of entries, duration of stay on your visa, and let the staff know immediately if there is any problem. Failure to do so may lead to serious consequences.

Concluding remarks  

Obtaining a visa for commercial activities in China is a critical step in unlocking business opportunities and expanding your horizons. By following the steps outlined in this guide, you can navigate the visa application process with confidence and increase your chances of a successful outcome. Remember to start your application well in advance, gather the required documents meticulously, and be prepared for any interviews or additional requests. With the right preparation and attention to detail, you can embark on a fruitful journey to explore the thriving business landscape of China.

Link to Chinese Visa Application Service Center (visaforchina.cn)

www.visaforchina.cn/TYO2_EN/index.shtml




Sunday, May 14, 2023

Childcare Leave System in Japan (育児休暇) By Shahzad Salam


Paternity leave is an important aspect of modern parenting, allowing fathers to spend more time with their newborn children and supporting their partners during this crucial period. In Japan, the paternity leave system has undergone significant changes in recent years and both the government and companies now encourage their male employees to take paternity leave. However, fathers are still reluctant to take it. I recently took paternity leave after the birth of my second child. Here I will summarize the main features of the paternity leave system and how to apply.

産後パパ育休 or Papa Childcare Leave at Childbirth

Under the updated Childcare & Caregiver Leave Law (updated October 2022), in addition to long period childcare leave, fathers may also take up to 4 weeks leave (出生時育児休業 or 産後パパ育休) in one or two installments within the 8 weeks after the childbirth. The new system makes it easier for fathers to take time off work and care for the newborn and the mother while being able to utilize long term childcare leave at a later date.

  • The leave must be requested 2 weeks before the expected delivery date by contacting directly to the HR department of the company/organization. The scheduled dates can be changed later if the actual date of birth is different from the expected.
  • Document to submit at time of application includes a page certifying the expected delivery date from 母子手帳 (mother & child handbook).

 育児休業 or Childcare Leave

Under the updated system, it is now possible for both men and women to take childcare leave in two installments. Long-term parental leave must be applied 1 month prior to the scheduled start date of the leave. In principle, leave can be taken until the child’s first birthday. However, leave is extendable in case the child is not accepted in a daycare center even after the age of one.

Childcare Leave Benefits  

During the four weeks of 産後パパ育休 and up to six months of 育児休業, male employees are entitled to benefits worth 67% of their salary, and with social and other contributions waived, they can effectively receive around 80% of their salary. For paternity leave lasting longer than six months, the benefits are reduced to 50% of the salary. Note: The maximum amount of childcare leave benefits in the first six months is 305,721 yen (as of March 2021). Leave benefits are applied by submitting the previous salary record, page confirming birth from 母子手帳 and bank passbook front page (required documents may vary depending on individual circumstances).

Example Plan

Since we, both husband & wife, are working, the visual representation of our parental leave plan is presented below as an example. I myself took 4 weeks 産後パパ育休 in one installment and plan to take 3 month 育児休業 later this year.

 







Useful links:

Friday, March 17, 2023

Japanese Pension System ( جاپانی پینشن سسٹم) By Khurram Bashir

 جاپانی پینشن سسٹم

جاپان میں رہنے والے تمام لوگوں کے لئے بیس سال کی عمر سے پینشن جسے جاپانی زبان  میں نینکن کہتے ہیں کے پروگرام میں حصہ لینا لازمی ہے۔ اسمیں گھریلو خواتین سے لے کر بے روزگار افراد تک کو کوئی رعایت نہیں ہے۔  

جاپانی پینشن سسٹم دو طرح کا ہے۔

ایک - کوکومن نینکن 

دو- کوسے نینکن


ایک - کوکومن نینکن 

یہ عام شہریوں کے لئے ہے جو مستقل ملازمت نہیں کرتے , اپنا کاروبار کرتے ہیں یا کسی چھوٹی کمپنی  میں ملازمت کرتے ہیں۔ اسمیں شہری حکومتوں کو  براہ راست ادائیگی کی جاتی ہے  اور ہر حصہ لینے والا ایک ہی شرح سے ادائیگی کرتا ہے ۔ آجکل ماہانہ ادائیگی سولہ ہزارچار سو دس ین کے قریب ہے۔ بیس سے ساٹھ سال کی عمر تک ادائیگی کرنا لازم ہے۔ تاہم ابھی تک ادائیگی نہ کرنا جرم نہیں ہے اسلئے بہت سے لوگ ادائیگی نہیں بھی کرتے۔ اگر آپ چاہیں تو ساٹھ سال کی عمر کے  بعد بھی ادائیگی کر سکتے ہیں ۔ گزرے ہوئے چند سالوں کے لئے یکمشت یا قسطوں میں ادائیگی کی سہولت بھی میسر ہوتی ہے۔ جو شہری اس میں حصہ لیتے ہیں اور کم از کم دس سال تک ادائیگی کرتے رہتے ہیں۔ انکو پینسٹھ سال کی عمر سے ایک خاص رقم ادا کی جاتی ہے۔ آجکل کی شرح کے مطابق اگر کسی نے چالیس سال تک باقائدگی سے ادائیگی کی ہے تو اسے تقریبا پینسٹھ ہزار ین ماہانہ ملتے ہیں۔ اس حساب سے وہ دس سالوں میں اپنی ادا کردہ رقم واپس لے سکتا ہے اور باقی کے سال منافع۔ جاپان میں اوسط عمر چونکہ چوراسی سال کے قریب ہے اسلئے ادائیگی کافی مناسب ہے۔

جن افراد کی آمدنی نہیں ہے یا بہت کم ہے وہ ادائیگی نہ کرنے کی درخواست دے کر رعایت لے سکتے ہیں۔ یاد رہے کہ اس رعایت کا تعلق آمدنی سے ہے – صرف طالب علم ہونے کی وجہ سے کوئی رعایت نہیں ملتی البتہ جاپان میں اسکالرشپ کو آمدنی تصور نہیں کیا جاتا اسلئے جو طالب علم وظیفہ لے رہے ہیں وہ اس رعایت سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ اسکی درخواست متعلقہ مقامی حکومت/وارڈ آفس میں ہر چھ ماہ بعد دینی ہوتی ہے ۔ یہ بھی یاد رہے کہ بڑھاپے میں جو پینشن ملتی ہے اسکے لئے جو فارمولہ استعمال کیا جاتا ہے اسکے مطابق اگر آپ کچھ عرصہ پینشن کی قسط ادا نہیں کرتے تو بڑھاپے میں ملنے والی پینشن کی رقم کم ہوجائے گی۔


دو۔ کوسے نینکن 

یہ ان افراد کے لئے ہیں جو مستقل ملازمت کرتے ہیں- یہ افراد ہر ماہ ذیادہ ادائیگی کرتے ہیں جو آمدنی کے نو اعشاریہ ایک پانچ فیصد سے تھوڑا ‍‍‍ذیادہ ہوتا ہے۔ اسطرح ہر حصہ لینے والا اپنی تنخواہ کے حساب سے کم یا ذیادہ ادائیگی کرتا ہے۔ اسمیں فائدہ یہ ہوتا ہے کہ جتنی ادائیگی ملازم کرتا ہے اتنی ہی آجر بھی کرتا ہے اس طرح ادا کردہ رقم کافی ذیادہ ہوجاتی ہے۔ جو لوگ چالیس سال تک باقائدہ ادائیگی کرتے ہیں انکو تقریبا دو لاکھ ین کے قریب ماہانہ پینشن پینسٹھ سال کی عمر سے مل سکتی ہے۔ 

جو افراد پینسٹھ سال سے پہلے پینشن لینا چاہیں وہ اسکے لئے درخواست دے سکتے ہیں تاہم ایسا کرنے کی صورت میں ماہانہ ملنے والی  رقم مستقل طور پر کافی کم ہوجاتی ہے۔ اسی طرح اگر آپ پینسٹھ سال کے بعد پینشن لینا شروع کریں گے تو ماہانہ ملنے والی رقم  کی شرح ذیادہ ہوگی۔ 

جو لوگ سائینس و ٹیکنالوجی سے متعلق کام کرتے ہیں وہ سائنس و ٹیکنالوجی کی پینشن کے لئے بھی ریجسٹریشن کروا سکتے ہیں بلکہ انکی ریجیسٹریشن انکے آجر کے زریعے خودبخود ہو جاتی ہے۔ 

غیر ملکی افراد کے لئے فائدے اور نقصانات

اگر کوی جاپان میں ایک سال تک کو سے نینکن میں حصہ لیتا  تو وطن واپسی کی صورت میں اسے ایک ماہ کی تنخواہ کے برابر رقم واپس مل جائے گی -اسی طرح دو سال تک حصہ لینے پر دو ماہ اور تین سال تک حصہ لینے پر تین ماہ کی اوسط تنخواہ کے برابر رقم واپس مل سکتی ہے۔ تاہم ادائیگی سے پہلے تقریبا بیس فیصد ٹیکس کاٹا جائے گا۔ جو لوگ کوکومن نینکن میں حصہ لیتے ہیں انکو بھی کچھ رقم واپس مل سکتی ہے۔ تاہم جو لوگ چار سے نو سال گیارہ مہینے تک پینشن اسکیم میں حصہ لیتے ہیں انکو بھی ذیادہ سے ذیادہ تین ماہ کی تنخواہ کے برابر ہی رقم واپس ملے گی۔ 

کوکومن نینکن والوں کو بھی تین سال یا نو سال تک ادائیگی کرنے پر جو رقم واپس ملتی ہے وہ تقریبا ایک ہی جتنی ہوتی ہے۔ 

جاپان میں بڑھاپے میں پینشن کی ادائیگی  پہلے صرف ان لوگوں کو کی جاتی تھی جو کم از کم پچیس سال تک ادائیگی کرتے تھے تاہم کچھ عرصہ پہلے یہ مدت کم کر کے دس سال کر دی گئی ہے۔ چناچہ ان اگر آپ بڑھاپے میں پینشن حاصل کرنا چاہئتے ہیں تو کم از کم دس سال کی ادائیگی کے بعد اسکے اہل ہوسکتے ہیں۔ جو لوگ بیس سال کی عمر کے بعد جاپان آتے ہیں اور بعد میں مستقل رہائش کا اجازت نامہ حاصل کرلیتے ہیں انکی جاپان میں آمد کے موقع پر عمر بیس سال سے جنتی ذیادہ تھی اتنا عرصہ ادائیگی والا تصور کیا جاسکتا ہے۔ اسکی وجہ یہ ہے کہ اتنا عرصہ چونکہ وہ جاپان میں تھے ہی نہیں اسلئے انکے لئے کسی صورت ممکن نہیں تھا کہ وہ پینشن کی ادائیگی کر سکتے۔ تاہم اگر کوئی رضاکارانہ طور پر رقم ادا کرنا چاہے تو ایسا کر سکتا ہے۔اس سہولت سے فائدہ اٹھانے کے لئے پہلی دفعہ جاپان آنے کا ثبوت پاسپورٹ اور ویزا کی صورت میں سنبھال کر رکھیں۔ 

جو لوگ بڑھاپے میں پینشن کے اہل سمجھے جاتے ہیں وہ چاہے دنیا کے کسی بھی حصے میں ہوں انکو انکی رقم ہر مہینے وہاں بھیجی جاسکتی ہے۔ 

ابھی تک پینشن ادا  نہ کرنا اگرچہ غیر قانونی عمل ہے تاہم یہ جرم نہیں ہے اسلئے اگر کوئی چاہئے تو ادائیگی کیئے بغیر گزارا کر سکتا ہے تاہم اسے سوسائٹی میں اچھا نہیں سجھا جاتا کیونکہ وہ ایمانداری سے اپنے فرائض انجام نہیں دے رہا- اسی طرح اگر بعد میں وہ مستقل رہائش یا جاپانی شہریت کے لئےدرخواست دیتا ہے تو پینشن ادا نہ کرنے کی وجہ سے اسکی درخواست مسترد کی جاسکتی ہے بلکہ اب تو مستقل قیام اور شہریت کے لئے پینشن باقائدگی سے ادا کرنا شرط ہے۔


اسمیں کچھ غلطیاں ہو سکتی ہے نشاندہی کرکے شکریہ کا موقع دیں۔ 

Wednesday, March 15, 2023

PhD Research ( پی ایچ ڈی تحقیق) By Khurram Bashir

پی ایچ ڈی تحقیق میری روزی روٹی چونکہ تحقیق کے دم سے چل رہی ہے (یا رینگ رہی ہے) تو بہتر سجھا کہ کچھ تجربات یا مشاہدات کا نچوڑ پیش کیا جائے پی ایچ ڈی اور اسکے بعد ریسرچ کرتے وقت یہ باتیں ذہن میں رکھیں تو فائدہ ہوسکتا ہے۔
  • ریسرچ ایک سنجیدہ کام ہے اسلئے اسے سنجیدگی سے کریں ورنہ نہ کریں
  • ریسرچ شروع کرنے سے پہلے اچھی طرح سوچ لیں کہ آپ یہ کام کرنا چاہتے ہیں یا نہیں۔ کسی کے کہنے سننے سے کوئی بھی کام شروع نہ کریں
  • ریسرچ میں آپکا کام کسی ایک چیز کو ذیادہ سے ذیادہ گہرائی میں اور باریکی سے سمجھنا ہوتا ہے نہ کہ بہت سی چیزوں کو سطحی طور پر سمجھنا
  • کسی بھی چیز کو اچھی طرح سمجھنے کے لئے اسی طرح کام کیا جاتا ہے جسطرح کوئی پزل حل کیا جاتا ہے اور خالی خانے ایک ایک کرکے بھرے جاتے ہیں نہ کہ تمام خانے ایک ہی وقت میں بھرنے کی کوشش
  • پی ایچ ڈی کے طالب علم کو یہ فرض کرلینا چاہئے کہ دنیا کا سب سے اہم کام اسکی اپنی ریسرچ ہے اور باقی کام بعد میں بھی کئے جاسکتے ہیں۔
  • آپ کی ریسرچ اس وقت تک معتبر نہیں مانی جائے گی جب تک آپ اسے کسی اچھے سائینسی جریدے میں شائع نہیں کردیتے اسکے بغیر آپکے کسی دعوے کی کوئی حثییت نہیں۔
  • ٹکروں کو حل کرتے ہوئے وقت کا خاص خیال رکھیں ورنہ ہوسکتا ہے جو کام آپ کر رہے ہوں وہی کام کوئی دوسرا سائنسدان آپ سے پہلے شائع کردے۔
  • مسلسل محنت اور غور فکر کامیابی کی کنجی ہے
  • دوسروں کے تجربات سے سیکھئے
  • کامیابی کا کوئی شارٹ کٹ نہیں ہے محنت کریں اور ہر قسم کے غیر اخلاقی کاموں سے بچیں مثلا کسی بھی قسم کا ڈیٹا بنانے کی ہرگز ہرگز کوشش نہ کریں۔
  • ناکامی سے ہرگز نہ گھرائیں کہ ہر ناکامی کامیابی کا زینہ بن سکتی ہے۔
  • اپنے تجربات کو بار بار کر کے پرکھ لیں کہ جو دعوی آپ کر رہے ہی کیا وہ واقعی صیح ہے۔
  • سب سے اہم یہ ہے کہ تحقیق سے وابستہ روزگار (خاص طور پر بیالوجی میں) بہت ذیادہ پیسہ نہیں ہے اسلئے اگر آپ اس کام سے خوشی کشید نہیں کر سکتے تو بہتر ہے کہ کسی اور روزگار سے وابستہ ہونا بہتر ہوگا۔

Japanese Inheritance Tax (Up to 55% at Stake!) By Dr. Shahzad Salam

  High Rates & Wide Scope 10% - 55% per heir (not per estate) Taxed on worldwide assets! Tax Free Allowance Basic Exemption: ¥30M + (¥6M...